In Residence
Sasha Amaya
Photographic work with instax polaroids and multimedia objects
2020-2021
This work tracks the time, the spaces, and the seasons over the course of a long-term residency. Such a residency is a rare privilege: it is a time to get to know a place, to take distance from one’s practice, to broaden and then refocus the gaze, to have time to make and undertake meetings, and thus to create new connections, to exist in a place long enough one can travel away and then travel back, to have performances scheduled, then cancelled, then rescheduled — in short, to become part of a new city, a new culture, and a new form of life.
As an accumulated body, this work numbers several hundred image-objects. I include my failures — over exposures, camera slippages — but most images are full of the nuance of the everyday, a singular diary of both the eventful and the mundane, of preoccupations, repetitions, and first experiences.
Ce travail suit le temps, les espaces et les saisons au fil d'une résidence de longue durée. Une telle résidence est un privilège rare : c'est le moment d'apprendre à connaître un lieu, de prendre de la distance par rapport à sa pratique, d'élargir puis de recentrer le regard, d'avoir le temps de faire et d'entreprendre des rencontres, et donc de créer de nouveaux liens, d'exister dans un lieu suffisamment longtemps pour pouvoir s'en éloigner puis y revenir, d'avoir des performances programmées, puis annulées, puis reprogrammées - bref, de faire partie d'une nouvelle ville, d'une nouvelle culture, et d'une nouvelle forme de vie.
En tant que corps accumulé, ce travail compte plusieurs centaines d'objets-images. J'y inclus mes échecs - surexpositions, dérapages d'appareil - mais la plupart des images sont pleines de la nuance du quotidien, un journal singulier à la fois de l'événementiel et du banal, des préoccupations, des répétitions et des premières expériences.
Diese Arbeit verfolgt die Zeit, die Räume und die Jahreszeiten im Laufe eines Langzeitaufenthaltes. Ein solcher Aufenthalt ist ein seltenes Privileg: Es ist eine Zeit, einen Ort kennenzulernen, Abstand von der eigenen Praxis zu nehmen, den Blick zu erweitern und dann wieder neu zu fokussieren, Zeit zu haben, um Begegnungen zu machen und zu unternehmen und so neue Verbindungen zu schaffen, lange genug an einem Ort zu existieren, um wegzureisen und dann wieder zurückzureisen, Aufführungen zu planen, dann abzusagen und dann neu zu planen - kurz, Teil einer neuen Stadt, einer neuen Kultur und einer neuen Lebensform zu werden.
Als akkumulierter Körper zählt diese Arbeit mehrere hundert Bild-Objekte. Ich schließe meine Misserfolge mit ein - Überbelichtungen, Kameraausrutscher -, aber die meisten Bilder sind voller Nuancen des Alltäglichen, ein einzigartiges Tagebuch sowohl des Ereignisses als auch des Alltäglichen, der Beschäftigung, Wiederholungen und ersten Erfahrungen.
